выйти

выйти
1) (уйти) чыкъмакъ, чыкъып кетмек
выйти из дома - эвден чыкъмакъ
2) (получиться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъ
из него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар
3) (произойти) олмакъ, чыкъмакъ
как же это вышло? - бу насыл олды?
из этого ничего хорошего не выйдет - бундан бир яхшылыкъ чыкъмаз
4) (выбыть) чыкъмакъ, чекильмек
выйти из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)
5) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмек
вышел новый учебник - янъы дерслик нешир этильди
6) (израсходоваться, кончиться) битмек, тюкенмек, толмакъ
у меня вышли все деньги - параларым битти
срок уже вышел - муддети толды
выйти замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмек
выйти в люди - адам олмакъ
выйти из головы - акъылдан чыкъмакъ
выйти в отставку - истифагъа чыкъмакъ
выйти из берегов - ташмакъ
выйти из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемек
выйти из употребления - къулланылмамакъ
выйти из терпения - сабыры тюкенмек
выйти наружу - тышарыгъа чыкъмакъ
выйти из доверия - ишанчыны гъайып этмек, козьден чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Антонимы:
войти, влиться, зайти, добавиться, включиться, подключиться, подсоединиться, прибыть, примкнуть, проникнуть


Смотреть что такое "выйти" в других словарях:

  • выйти — См. кончаться, нет в одно ухо войти, в другое выйти, линия не вышла, ничего не вышло, ошибочка вышла, тяп ляп вышел кораб... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти… …   Словарь синонимов

  • ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь, и (прост.) выду, выдешь, повел. выйди и (прост.) Выдь, прош. вр. вышел, вышла; вышедший, вышедши и выйдя. совер. к выходить. «Мелким хозяйствам из нужды не выйти.» Ленин. «Выдь на Волгу, чей стон раздается?» Некрасов. (Этот …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, выйду, выйдешь; вышел, шла; выйди; вышедший; выйдя; совер. 1. Уйдя, удалившись, оставить пределы чего н., покинуть что н.; оказаться выпущенным, выброшенным, вытечь. В. из комнаты. В. из за стола (встать и отойти от стола). В. из боя. В.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫЙТИ — ВЫЙТИ, см. выходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выйти — выйти, выйду, выйдет; повел. выйди и в просторечии выдь; прош. вышел, вышла, вышло, вышли; прич. вышедший; дееприч. выйдя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • выйти — вы/йду, вы/йдешь, прош. вы/шел, вы/шла, сов.; выходи/ть, нсв. 1) (из чего) Уйти откуда л., оставить пределы чего л. Выйти из комнаты. Выйти из вагона. Я распрощался с офицерами и вышел из палатки (Гаршин). Синонимы …   Популярный словарь русского языка

  • выйти — вы/йду, вы/йдешь; вы/йди; вы/шел, шла, шло; вы/шедший; вы/йдя; св. см. тж. выходить 1) а) Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. Вы/йти из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города …   Словарь многих выражений

  • выйти —     ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ     ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ, высаживаться/высадиться, разг. вылезать/вылезти и вылезть, разг. слезать/слезть, разг. сходить/сойти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫЙТИ — Ни выйти ни выехать на ком. Перм. Шутл. ирон. О слабом, тщедушном человеке. Сл. Акчим. 1, 170 …   Большой словарь русских поговорок

  • выйти — выйду, выйдешь; выйди; вышел, шла, шло; вышедший; выйдя; св. 1. Уйти откуда л., оставить, покинуть какое л. место, помещение, пределы чего л. В. из дому, из сада, из метро. Войска вышли из города. В. из машины. В. из окружения. В. через дверь,… …   Энциклопедический словарь

  • Выйти замуж за капитана (фильм) — Выйти замуж за капитана Жанр Мелодрама, комедия Режиссёр Виталий Мельников …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»